謝謝大家瀏覽「日本秋祭in香港」的官方網頁。我是香港日本人商工會議所的會頭，高波喜一郎，亦是「日本秋祭in香港2024」執行委員會的委員長。

由2016年起開始舉辦的「日本秋祭」，今年已是第9屆；而作為點綴秋季的香港最大型日本相關活動，「日本秋祭」得到了很多香港市民的歡迎和接納。身為在港日本人社群的一份子，能為「日本秋祭」出一分力，我感到非常自豪，同時亦非常感激能有這個機會向眾多香港市民帶來日本的服務、文化和傳統。

香港是日本極其重要的合作夥伴，兩者擁有著緊密的經濟往來和人員交流。很多香港人都喜歡到日本旅遊，而另一方面，在香港也有超過1400間日本企業，超過2萬名日本人以香港作為他們的活動據點。我相信這正是日本與香港關係良好的證明之一。香港日本人商工會議所亦會繼續致力促進香港和日本之間的經濟聯繫。

為了支持「日本秋祭」，我們今年都會向大家派發由香港日本人商工會議所製作的文件夾。去年我們響應環保，把文件夾的物料由塑膠改為天然竹紙，而今年我們更進一步改良和更新了設計。這個文件夾以「傳遞日本的魅力」為概念，繪畫了一大幅日本地圖，並附上各個地區的美食、文化及觀光景點的圖畫。希望大家能活用這個文件夾，帶著它到日本旅遊。歡迎有興趣購買文件夾之人士瀏覽以下網址了解詳情：
https://hkjcci.com.hk/shop/2024nian-ri-ben-qiu-ji-inxiang-gang-eco-huoruda-50mei-dan-wei-25#attr=

最後，我想衷心感謝各活動的主辦單位和將會出席參與這些活動的香港朋友。期待下一次在活動會場見！謝謝。

2024年「日本秋祭in香港」執行委員會委員長
香港日本人商工會議所
高波喜一郎