謝謝大家瀏覽「日本秋祭in香港」的官方網站。我是日本國駐香港總領事，岡田健一。我想藉此機會感謝各位一直以來對領事館和「日本秋祭」的熱心支持和協助。

「日本秋祭」的理念是要讓我們日本人向香港市民表達謝意，感謝大家為眾多在港日本人營造一個能安心工作、學習和享受生活的環境，並為香港市民提供更多享受日本文化的機會，以回饋大家。承蒙香港大眾的支持，始於2016年的「日本秋祭」今年已經到了第9屆。

去年共舉辦了159項「日本秋祭」活動，是歷來第二多的一年，而今年，截至現時為止，我們已收到超過90份活動申請，與去年的水平相同。活動覆蓋文化及藝術、體育、講座及教育、F&B（餐飲）和優惠推廣等多個範疇，非常多元化。能持續舉辦「日本秋祭」，全賴各活動的主辦單位以及負責策劃和營運整個「日本秋祭」的執行委員會的努力，同時最重要的當然少不了喜愛「日本秋祭」的香港大眾的支持，我謹向大家表達衷心的感謝。

香港是日本極其重要的合作夥伴，兩者不僅有着緊密的經濟往來，多年來更培育了超越商務範疇的温暖的人際交流。在香港開展業務的日本企業超過1400間，為外國企業之冠；而截至今年8月，香港訪日旅客人數已超過180萬人次，較歷來全年訪日旅客人數最高的2019年要超出約20％之多。非常感謝各位到訪日本的香港市民！最近，増多了很多由香港到日本的定期直航航班，而香港飛往德島的定期直航航線亦快將開始，希望大家會乘坐這些航班到日本各個地區旅遊。

雖然非常遺憾地香港政府仍然禁止十個日本都縣的水產品進口，但香港現時是日本水產品的全球最大出口地，真的十分感謝香港大眾對日本水產品的信賴。此外，日中兩國政府於9月20日就中方未來恢復日本水產品進口達成一致認識，因此我期望香港政府亦能盡快基於科學根據作出正確的決定，讓香港市民能享用更多日本的水產品。

我希望能通過「日本秋祭」，讓更多香港市民發掘日本的魅力，同時我希望一直以來都關心日本的人士可以藉着這個機會再次發掘日本的新魅力，從而進一步鞏固日港之間的關係。

最後，我想再一次感謝平常喜愛日本食品、日本酒和日本文化的香港市民，並承諾令「日本秋祭」的氣氛變得更加精彩。通過「日本秋祭」的各個活動，我期望日港關係能有進一步的發展。希望大家會享受「日本秋祭」的各種活動！

日本國駐香港總領事（大使）

岡田健一