謝謝大家瀏覽「日本秋祭in香港」的官方網頁。我是香港日本人商工會議所的岩尾聖士，亦是「日本秋祭in香港2021」執行委員會的委員長。

香港是日本重要的合作夥伴，兩者有著緊密的經濟關係和頻繁的人員交流。支持著這個關係的，是日本和香港之間彼此的理解和信任。

這份彼此的理解和信任可見於：

第一，有超過1,400間日本企業在香港市場發展。在港拓展業務的外國企業中，按國家區分，日本企業的數目連續6年排行第一位。長期居港的日本人亦超過2萬人，而日本人也很喜歡香港。

第二，香港是日本農林水產品和食品的最大出口地。香港人不但喜歡日本食品，在他們品嚐日本食品的時候，他們喝的酒也比日本人多。這證明了香港人很了解日本的飲食文化。

第三，日本和香港在學術和文化等領域也有著密切的聯繋。執行委員會的組織成員亦和香港的各位共同開展了各種交流項目。日本企業和日本人社團都非常感謝香港朋友對日本文化以及日本食品的深切了解。

特別是這次的東京奧運會和殘疾人奧運會在嚴峻的疫情下舉行，但香港仍派出了多位運動員參與賽事，並在兩個大會上分別取得6面和5面獎牌，創下歷來最佳的成績。我衷心表示祝賀！

儘管是在新型冠狀病毒病的疫情下，香港在賽事的營運上亦為主辦國日本提供了極大的支持。我希望「日本秋祭in香港2021」能在東京奧運會和殘奧會所掀起的勢頭上，把日港交流推向新的高潮，繼而進一步加強日本和香港未來的夥伴關係。我衷心期待著大家參與「秋祭」的活動。

最後，我想再一次感謝各活動的主辦單位和將會出席參與這些活動的香港朋友。 期待下一次在活動會場見！謝謝。

「日本秋祭in香港2021」執行委員會委員長
香港日本人商工會議所
岩尾聖士