2021年日本秋祭in香港-魅力再發現 > 公告
岡田大使致辭

謝謝大家瀏覽「日本秋祭in香港」的官方網頁。我是剛到任的日本國駐香港總領事,岡田健一。我在1988年加入日本外務省,翌年,我參加了香港中文大學的暑期中文課程,進行為期2個月的研修。香港在過去30年經歷了高度的繁榮發展,與日本的關係亦得以加深。我很榮幸也很高興這次可以來到香港。今後我會為日本和香港的發展傾盡全力,請大家多多指教。


今年,我們會再次舉辦「日本秋祭in香港 -魅力再發現-」。

「日本秋祭」由2016年開始舉辦,今年已是第6屆。有賴大家的支持,「日本秋祭」已經發展成香港最大型的日本相關活動。

去年,在新型冠狀病毒病疫情的影響下,仍然有88個活動舉行,部份更加入了線上的新形式,不僅是香港,就連日本和世界各地都有很多人參與。今年的「秋祭」亦會以線上和線下兩種形式,舉行超過100個活動。我想向所有活動的主辦單位、參加人士,以及負責策劃和管理的「日本秋祭」執行委員會表示衷心的感謝。現時,「秋祭」仍然繼續接受活動申請,希望大家積極參與和支持。

對日本來説,香港是極其重要的合作夥伴,兩者擁有著緊密的經濟關係和頻繁的人員交流。目前,有超過1,400間日本企業在香港市場發展,我非常感謝香港高效率且公平公正的商業環境對這些日本企業所作出的支持。此外,日本和香港之間也有一種超越政府和組織間交流的個別友誼和信任。在香港社會裡,日本的文化、語言、食品和商品比比皆是,而日本亦一直是香港人最喜愛的旅遊目的地。直至新型冠狀病毒病出現前的2019年,連續三年每年都有超過220萬人次到訪日本,佔香港750萬總人口的三分之一。我真的非常感謝香港各界人士對日本的熱愛!

非常遺憾的是,日本和香港之間原本極為頻繁的往來現時因疫情而暫停。而世界各國和地區都正在對抗新型冠狀病毒病,相信要恢復往來可能還需要多一點時間。我們總領事館都收到了許多有關何時可以到日本的查詢。我期望可以通過「秋祭」,感謝香港人士沒有降温、仍然熱切的「日本愛」。即使在不能前往日本的情況下,亦希望大家能通過「秋祭」感受日本。當大家可以再次到訪日本的時候,請盡情多去,以彌補疫情期間不能去的次數。特別是在人口較少的縣市,感染新型冠狀病毒病的機會亦較低。此外,在311大地震之後,日本東北地區的人士獲得香港各界多方面的支援,他們並沒有忘記大家的恩惠,並衷心等候你們到訪,給予他們回報的機會。日本東北地區雖然在過去10年來一直飽受「風評被害」(解釋:日語的意思是,商業因為不客觀的傳聞而受到影響),但當地正穩健地邁向復興。舉例説,正如大家所了解,美國政府於9月21日宣布解除所有對受輻射影響的日本食品的進口限制。請大家安心到訪日本東北地區。我自己亦在4年前的暑假和家人到福島縣旅行,享受了當地的美食和温泉。

在接下來的兩個月裡,會開展各種各樣活動,內容覆蓋F&B(飲食)、藝術和工藝、表演、體育、電影、講座和教育等。我們期待會有很多人參與。特別是就F&B方面,除了會有大家最喜愛的日本食品和日本酒之外,還會有日本出產的葡萄酒,以及富地方色彩和風味的日本燒酒等隆重登場,敬請期待!

期望屆時會在各個「日本秋祭」活動會場跟大家見面。謝謝!


日本國駐香港總領事(大使)

岡田健一